AI翻訳の時代に、認証取得は「規格と現場を知る人」が英語で支援　株式会社UPF、外資系企業などから好評の英語対応サービスを拡充

何ができるか

プライバシーマーク、ISMS、TISAX、AIMSの取得支援、運用・更新支援、監査を英語で受けられるサービスです。

担当コンサルタントが英語で打ち合わせを行い、規程類の作成・翻訳も担当します。

社内教育の資料も英語で用意できます。

向いている会社・使い道

• 日本の拠点で取得する認証を、海外の本社やグループの担当者に英語で説明する外資系企業の日本法人。
• 取引先から英語の規程類やセキュリティの回答書類を求められている企業。
• 外国籍の従業員向けに、英語の社内教育資料が必要な企業。

導入時の注意

• 規程類や運用の実情を共有する際は、提供する資料や情報の範囲と、秘密保持の取り決めを事前に確かめてください。
• 英訳した書類は、自社の担当者が内容を読み、実際の運用と合っているかを確かめてください。
• 料金は公式の情報では確認できません。対象の認証と支援の範囲ごとに、見積もりの内訳を確かめてください。

公式の情報で確認できること

• 英語対応サービス（English Support）の提供体制を拡充すると、2026年11月12日に発表しています。
• 対象は、プライバシーマーク、ISMS（ISO/IEC 27001）、TISAX、AIMS（ISO/IEC 42001）の取得支援、運用・更新支援、監査です。
• 英語に堪能なコンサルタントが複数在籍しているとしています。
• 対応エリアは全国で、オンラインの相談にも対応しています。
• 支援実績は累計5,735社（2026年11月1日現在）としています。
• 電話とお問い合わせフォームの問い合わせ先があります。英語対応を希望する場合は、問い合わせ時に伝える必要があります。
• 提供元自身が、2026年10月にAIMS（ISO/IEC 42001）の認証を取得したとしています。